Les Québécois s’affichent #38

T‘é gras dur le père !

C’est ce qu’on dit au Québec, alors qu’en France on aurait plutôt dit : Tu es chanceux papa !
Le lexique dérive aussi au cinéma. Voici 5 affiches françaises VS 5 affiches québécoises (combat amical bien sur car d’un côté comme de l’autre, il y a des changements… bizarres).

On partage la news ?

Tags: Happiness Therapy, Infiltré, The Impossible, Warm Bodies, Warm Bodies Renaissance, Zero Dark Thirty

Cette entrée a été posté par cotcotprod le 7 février 2013 à 15 h 00 min, et placée dans Les Québécois s'affichent. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou bien un trackback depuis votre site.

Articles similaires
Commentaires (5)

#1 écrit par Malevolent Reviews
about 3 months ago

Aaah ça faisait longtemps ! Et pour une fois je suis d’accord sur Warm Bodies !
#2 écrit par BB
about 3 months ago

Pas de chance, les poster Quebecquois ne se chargent pas chez moi! Snif!
#3 écrit par cotcotprod
about 3 months ago

@ Malevolent Reviews : Le dernier datait du mois de Janvier (pas si loin que ça finalement )
#4 écrit par rabusu
about 3 months ago

Le dernier quand même l infiltrateur qui est un spécialiste ayant pour tâche de pénétrer les organisations criminelles afin d’alimenter les services policiers en renseignements.
#5 écrit par Simon
about 3 months ago

Je préfère, visuellement, les affiches francaises pour Zero Dark Thirty et The Impossible …