Les Québécois s’affichent #30
Au vu des nombreuses manifestations sous la fenêtre de Lyricis pour le retour de cette rubrique, voici son retour après 2 semaines d’absences. Avec 4 affiches françaises face à leurs miroirs québécois !
On partage la news ?
about 1 year ago
« Ce n’est pas humain. Encore. »
Ils auraient du écrire « Pas encore » plutôt que « Encore » tout seul…
Ah la la ils savent même pas écrire en plus ^^
about 1 year ago
Hey ! c’est franchement pas laid « Gants d’Acier »
Pour La Chose, ouais bonne traduction, je sais pas si c’est utile par contre « C’est n’est pas humain, encore » c’est pas mal mais sacrément mal formulé comme le dit Anthony… ils auraient dû mettre « Pas encore.. » que là ça veut rien dire, mais l’accroche est meilleure que la notre
about 1 year ago
Mis à part le titre, j’aime bien l’affiche de « Gant d’acier ». Et ouais, les annotations des fois, chez les québécois…ça fait bizarre quoi.