[Critique Blu-ray] Sur la piste du Marsupilami d’Alain Chabat avec Jamel Debbouze

Black Lotus 974

À l’occasion de sa sortie le 22 août dernier en coffret DVD ou Blu-ray (désolé pour le retard) du film Sur la piste du Marsupilami, j’ai l’honneur de vous proposer le test de la galette Blu-ray qui a eu l’occasion de passer dans mon lecteur afin de vous proposer la critique suivante. Alors, que penser de ce film adapté de l’animal de bande dessinée imaginé par André Franquin (Spirou et Fantasio) ? Pour avoir la réponse, n’attendez plus et lisez la suite pour le découvrir.

Coté casting, nous retrouvons Alain Chabat (réalisateur en même temps), Jamel Debbouze, Fred Testot et pleins d’autres acteurs comme Lambert Wilson ou encore Patrick Timsit. Autant dire du beau monde (surtout le duo Chabat et Debbouze), mais cela en fait-il un bon film pour autant ?

N’oubliez pas qu’un concours est actuellement organisé pour gagner 5 Blu-ray !

Synopsis :

Quand Dan Geraldo (Alain Chabat), reporter en quête de scoop, arrive en Palombie, il ne sait pas encore qu’il va faire la plus incroyable des découvertes… Avec Pablito (Jamel Debbouze), guide local plein de ressources, ils vont vivre une aventure trépidante et enfin révéler une nouvelle extraordinaire : le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment !

Sur la piste du Marsupilami – Bande-Annonce… par Lyricis

Rappels concernant la version testée (BRD double couche) :

Vidéo : Format 2.40 – Ecran 16/9 compatible 4/3 – Couleur
Langues : Français DTS HD-MA 5.1 ou 2.0 ; Français (audio description) Dolby Digital 5.1
Sous titres : Sourds et malentendants ; Palombien
Durée : 1h44
Bonus (environ 1h30) : Film annonce ; Effets spéciaux : la magie BUF ; Clip de Boules ; Les Versaillais ; Scènes Coupée’s Cut ; Making Hop (Tournage – Alain – Jamel – Animaux – Comédiens – Grotte Paya – Décors – Hermoso Jeune / Vieux – Céline !) ; Houba Dance (Houba Dance Tribu intégrale – Houba Dance intégrale option Karaoké – Salah, version 2 – Salah, version 3 – Kleber – Kleber (sur « I’m Alive »)) ; Clip Céline ; On la refait ; Marsu on Tour Scoop JT TF1 ; Scoop TV chinoise

Passons au test maintenant !

Matériel audio-vidéo utilisé
Le test a été effectué sur un téléviseur LCD Sony KDL-40EX500 et sur un lecteur Blu-ray 3D de la même marque, le Sony BDP-S470.

Qualité graphique du Blu-ray

Boîtier : Boitier tout ce qu’il y a de plus normal, dommage que les éditeurs n’aient pas pensé à le livrer dans un boitier jaune qui aurait parfaitement fait l’affaire ici.
Mais à vrai dire, je ne sais pas exactement si les éditeurs ont le droit d’utiliser des boitiers autres que ceux de couleur bleue (à cause peut-être d’une clause dans la licence Blu-ray), mais s’il existe parfois des boitiers noirs et rouges pour certains films (comme les films d’horreur), pourquoi est-ce qu’on aurait pas droit à un boitier jaune ?
Notez cependant qu’il existe une Édition Jaune et Jolie, mais plus chère de 5 € pour ceux qui souhaitent un boitier plus beau et dans l’ambiance du film (mais le contenu est exactement le même que celui testé).
Par contre, petite remarque (à confirmer par ceux qui ont aussi le Blu-ray), la jaquette est mal centrée sur le mien (voir l’inscription Blu-ray Disc en bas), ce qui est plutôt dommage…

Menu : Le menu est parfaitement adapté à l’ambiance du film (c’est-à-dire avec la bonne police utilisée et le style graphique jaune/noir). En arrière-plan, on retrouve des dessins typés de l’époque préhistorique (comme ceux utilisés dans la prophétie par les Payas).
Par contre, le menu proprement dit est beaucoup trop petit, ce qui peut amener à des problèmes de lisibilité, d’autant plus que la liste des bonus se limitent à 5 entrées avant de devoir faire un précédent/suivant.
En clair, la partie « interactive » ne prend qu’une très petite place de l’espace disponible (genre à peine 1/8 de l’écran), alors qu’il était largement possible d’élargir tout cela pour permettre de mieux lire le texte qui me semble un peu trop petit à mon goût.

Verdict :

Qualité technique du Blu-ray

L’image : L’image est de bonne facture, avec une bonne compression. Pathé ! a parfaitement rempli le contrat du côté de l’image. La luminosité est parfaitement maîtrisée autant dans les larges plans dans la forêt que dans les scènes d’intérieur (comme celle de la grotte). On a parfois l’impression d’apercevoir des trames lors de certaines séquences, je ne sais pas si tout cela est du à la caméra (car cela se passe surtout durant les passages donnant l’impression d’être filmé la caméra à l’épaule). Le fait que cela se passe en majorité dans la forêt ne pose pas de problème particulier de saturation ici, les plantes gardent tout à fait leur éclat.

Verdict :

Le son : Étant une production franco-belge (Franquin était un auteur belge), nous avons droit à une piste française DTS-HD Master Audio 5.1, ce qui est plutôt une bonne chose pour nous autres Français. Malgré ce bon choix de piste audio, la piste sonore manque tout de même de punch pour pouvoir rendre justice à cette piste DTS-HD MA, surtout les dialogues qui restent bien trop fades… Je note qu’il existe aussi une version 2.0 marquée comme DTS-HD Master Audio, ce qui me semble bizarre d’utiliser ce codec pour du simple stéréo.
Bonne nouvelle, on retrouve une piste d’audio description (c’est-à-dire décrivant toutes les actions en plus des dialogues), ainsi que des sous-titres sourds et malentendants (hearing impaired) permettant de faciliter l’accessibilité aux personnes handicapées. Cela est d’autant plus à féliciter que trop peu de productions françaises bénéficient aujourd’hui de l’apport de ces pistes.
Par contre, quid des pistes anglaises ? Car lorsqu’on sort en France des Blu-ray de productions étrangères, on nous propose au minimum les pistes anglaise et française, mais ici on se retrouve uniquement avec la piste française. Est-ce que cela signifie que l’on bénéficie d’un meilleur débit pour la vidéo ou bien est-ce du à l’ajout de la piste d’audio description (Dolby Digital 5.1) ? Si ce n’est pas le cas et qu’il restait de la place pour une piste anglaise DD 5.1, c’est quand même dommage que l’on n’ait pas ajouté cette piste juste par question de facilité… En pensant par exemple que si l’édition Jaune et Jolie est exclusive à la France, certains étrangers fans du Marsupilami penseraient à acheter cette version « collector » tout comme il pourrait nous arriver de commander des galettes depuis l’Allemagne ou l’Angleterre.

Verdict :

Bonus
On retrouve évidemment les classiques making-of (renommés ici making-hop), le classique bêtisier (« On la refait »), quelques scènes coupées et la bande-annonce du film.
En plus de ce minimum, on a bien évidemment une partie sur les effets spéciaux et la création du Marsupilami par BUF (malheureusement non commentée).
Dernière originalité, on retrouve le clip de Lambert Wilson dansant sur Céline Dion, ainsi que des vidéos de la Houba Dance.
Au final, on a pas mal de bonus, assez variés dans l’ensemble qui permettront de prolonger la découverte concernant notamment les effets spéciaux (principal point intéressant à regarder), où l’on apprend par exemple que les acteurs interagissaient avec une boule argentée qui deviendra plus tard le petit animal jaune et noir.

Verdict :

Conclusion
Lors des premières bandes-annonces du film, nous avions tous eu un peu peur du rendu qu’aurait pu avoir le Marsupilami en CGI dans cette production live. Et je dois l’avouer (tout comme Lyricis), je suis agréablement surpris du résultat obtenu car il n’est en aucun cas moche (c’est même la plus belle bête CGI d’une production française à mon avis), et ne fait ni trop peluche ni trop humain. À vrai dire, le parti pris d’Alain Chabat de lui donner un côté réaliste est parfaitement réussi car on tombe absolument amoureux de cette petite bête. Il est en de même pour la femelle et les bébés qui sont tout simplement adorables.
Les autres effets spéciaux comme le nid du Marsupilami, l’hibiscus ou la transformation « physique » de Fred Testot sont tout à fait corrects et leurs incrustations se font sans aucun accroc.
Concernant le film en lui-même, les 30 premières minutes donnent vraiment une impression de lenteur car il ne s’y passe absolument rien de vraiment intéressant (ou rien tout court en fait)…
Alain Chabat ayant réalisé ce film, il était normal de retrouver des séquences parodiant ou faisant référence à des films. Mais pour le coup, le bilan est ici mitigé. L’humour que l’on retrouvait dans le duo Chabat-Debbouze dans Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre tombe ici dans le côté totalement absurde, qui ne fera sûrement rire que les petits. Il n’y a qu’à voir la projection de la prophétie (réalisée via un volcan) où la simple phrase « … comme dans Avatar » semble totalement inadaptée, et on est achevé avec l’explication de l’heure qui sera décalée.
Seuls certains personnages secondaires arrivent à tirer un peu leur épingle du jeu. Ainsi, l’inattendue sortie du général Pochero interprété par Lambert Wilson via cette interprétation karaoké apporte une petite touche de fraicheur à cette réalisation (et d’audace aussi il faut avouer). De même, Géraldine Nakache, Patrick Timsit et Fred Testot remplissent correctement leur contrat, c’est-à-dire divertir (surtout les petits) via des gags parfois très simples, souvent caricaturistes (du genre « il tire à carottes réelles »).

Au final, Sur la piste du Marsupilami s’oubliera très rapidement après l’avoir visionné. Car malheureusement, les gags beaucoup trop simplistes n’arriveront pas à convaincre les plus grands. On espérait beaucoup du duo Chabat-Debbouze qui aurait pu faire des étincelles, mais il faut se rendre à l’évidence les 2 humoristes sont bien loin de leur niveau d’autrefois. Les personnages secondaires, sans réussir pour autant à voler la vedette, parviennent à limiter la casse.
Seule consolation pour moi, le marsupilami qui est pour moi la plus grande réussite (réalisation made in France par les gens de BUF Compagnie qui plus est).
Les fans se mettront peut-être à rêver d’une réalisation full-CGI (comme pour Tintin) avec Spirou et Fantasio pour la prochaine fois ??

Verdict final :

Images supplémentaires :