TED : La première bande-annonce française avec la voix de JoeyStarr pour Ted
Universal a publié la première bande-annonce avec la nouvelle voix française de TED du film éponyme portant le nom de ce drôle d’ours qui aura donc la voix en France de JoeyStarr qui je persiste et signe en disant que c’est un bon choix, les deux étant drogués, alcooliques et dragueurs ;)
Après, ce n’est qu’une bande-annonce donc surement pas encore le rendu final, mais j’accroche.
TED est réalisé par Seth MacFarlane avec Mark Wahlberg, Mila Kunis, Adam Scott, Giovanni Ribisi, Laura Vandervoort et Seth MacFarlane qui fait la voix de TED, l’ourson alcoolique et toxico dans la VO, remplacé en France par JoeyStarr.
Synopsis :
À 8 ans, le petit John Bennett fit le voeu que son ours en peluche de Noël s’anime et devienne son meilleur ami pour la vie, et il vit son voeu exaucé. Presque 30 ans plus tard, l’histoire n’a plus vraiment les allures d’un conte de Noël. L’omniprésence de Ted aux côtés de John pèse lourdement sur sa relation amoureuse avec Lori. Bien que patiente, Lori voit en cette amitié exclusive, consistant principalement à boire des bières et fumer de l’herbe devant des programmes télé plus ringards les uns que les autres, un handicap pour John qui le confine à l’enfance, l’empêche de réussir professionnellement et de réellement s’investir dans leur couple. Déchiré entre son amour pour Lori et sa loyauté envers Ted, John lutte pour devenir enfin un homme, un vrai !
TED – Bande-Annonce Officielle (avec la voix de… par Lyricis
Le film sort en France le 10 octobre 2012.
about 9 months ago
C’est moins désastreux que ce que j’imaginais
about 9 months ago
Pareil, je suis soulagé de ne pas reconnaitre sa voix.
about 9 months ago
idem
J’ai vraiment bien hâte car ça a vraiment l’air fendard !
about 9 months ago
Par contre les ajustements laissent à désirer. Qu’il soit en extérieur ou en intérieur c’est le même son enregistré en studio…
about 9 months ago
C’est quand même un comble, prendre des acteurs connus pour faire des voix Françaises qu’on ne reconnait pas.
Ce qui, souvent, n’est pas plus mal.
Et de plus, ça me fait pas aller au ciné pour entendre la voix de Franck Dubosc, Elie Semoun ou Gad Elmaleh… Bien au contraire.
about 9 months ago
bien content qu’on ne reconnaissent pas sa voix mais par contre le résultat final est quand même moyen, il manque de charisme le nounours :/
about 9 months ago
Je pense vraiment que ce n’est pas le résultat final, car sinon oui ce serait décevant, attendons de voir
about 9 months ago
Je ne penses pas non plus que c’est le résultat finale. Comme d’habitude las bandes-annonces et les films sont différents.
Par contre le film aura une suite car c’est un succès surprise de l’été.
about 9 months ago
Pour ma part je les direct reconnu et je n’aime pas ce type…
Pour vous dire ne le sachant pas d’origine j’ai était vérifié sur wikipédia pour être sur et je fut horrifié pour ma part.