Pas besoin de long discours pour vous dire que les Schtroumpfs sont de retour dans Les Schtroumpfs 2 et donc s’affiche. 3 mois pour traduire « été 2013 », ils sont vraiment forts chez Sony. Heureusement, nous avons droit aussi à une superbe affiche pour Les Misérables, mais rebelote avec une simple traduction pour celle de Django Unchained (j’ai même du détourer les bords car ils ne l’avaient pas fait, merci le stagiaire…), ça donne franchement envie de traquer comme dans Zero Dark Thirty qui revient aussi avec sa première affiche française et enfin Sony remonte tout de même le niveau avec une nouvelle (il me semble) affiche pour Hotel Transylvanie. Ce n’est pas juste une traduction, comme quoi quand ils veulent…